dark days (feat. 21 Savage) (tradução)

Original

Mariah the Scientist

Compositor: PopLord / Ink / Paola Barba / Yousef Sameh / KXVI / Jonas Lee / Kid Hazel / Mariah the Scientist / 21 Savage

Finalmente consegui a fama e a fortuna por quais orei
Quem imaginaria que eu iria emergir de toda aquela fumaça de arma?
Essa é pra todos os adolescentes que querem pegar em armas
Porque elas são mais baratas na quebrada do que na loja (papo reto)
Você vai perder vários dos seus amigos e isso é o que mais dói
Não pode fazer nada além de lembrar de quando contavam piadas
Você sente que ninguém te ama, eu sei como é
Você precisa se amar, irmãozinho, isso vai te ajudar a brilhar (papo reto)
Sei que pode soar meio ridículo, mas continue na escola (21)
Eles têm um lugar pra pessoas que não seguem as regras (sim)
Você provavelmente assustou sua mãe, não quer assistir os jornais
Tá pronto pra arriscar sua vida e liberdade por um par de sapatos
Sim, você diz que ama seu cano, mas ele não te ama de volta
Você pode abraçar sua quebrada a noite toda, ela não vai te abraçar de volta (fatos)
Alguns dos seus amigos vão reencanar e voltar como caguetas (cuzões)
E depois da sua vigília, eles não vão dar porra nenhuma pra sua mãe
Agora os seus sobrinhos estão perguntando onde o tá o pai deles
Aí você precisa mentir e dizer que ele só foi tirar um cochilo (porra)
Você fracassou nas ruas, agora tá tentando fazer rap
Mas isso não vai funcionar pra você, por isso é de volta pro tráfico
Porra

Quando tudo tiver acabado
Há coisas das quais não se pode fugir
É difícil decidir, ou você vive ou morre, eu
Eu me pergunto se tudo isso valeu o risco
Porque não posso fingir (é)
Não consigo suportar a ideia de te perder

Sei como é a sensação de ver seus amigos caídos (papo reto)
E ver ele lutar pra soltar seu último suspiro (porra)
Você não quer fazer isso, mas precisa vingar os amigos que perdeu
Mais um lugar livre no carro, você precisa ajudar (é)
Todo mundo tá estressado (é, é)
Provavelmente é por isso que falo pras crianças largarem as armas (oh) (fatos)
Bandidão, mas ainda choro quando não tem ninguém por perto
Tento entorpecer a dor, bebendo até me afogar (até me afogar) (21)
Nunca iria cometer suicídio
Mas eu estaria mentindo se dissesse que não passou pela minha mente
Sofro por dentro e continuo agindo como se estivesse bem
Por que o juiz deu uma pena tão grande pro meu amigo Paul? (Liberdade pro Paul, ei)
Ouvi dizer que eles estão prendendo os caras por causa das suas rimas
Não retiro nada do que disse (oh), foda-se, continuo escrevendo as minhas (foda-se eles) (oh)
É essa a cara do crescimento, sem mais cometer crimes (21)
Eu fiquei na minha e abri caminho pra gente batalhar (21, 21)

Quando tudo tiver acabado (quando tudo tiver acabado)
Há coisas das quais não se pode fugir
É difícil decidir, ou você vive ou morre (vive), eu
Eu me pergunto (me pergunto) se tudo isso valeu o risco (será que valeu?)
Porque não posso fingir (é)
Não consigo suportar a ideia de te perder

Pra todos os meus manos também

Pra sempre zona leste (zona leste)
Essa porra deveria ser pra vida toda (deveria ser pra vida toda) (4L)
Botando pra fuder desde que a gente tinha cinco anos (21) (cinco)
Temos aquele fogo, a gente tinha nove, nove
Mesmo que eu esteja de pé, de pé
Você ainda pode ver a dor nos meus olhos
Tipo, foda-se o amor (papo reto)
Mas, de qualquer jeito, ainda vou tentar
Me tirou de otário (21)
Vendo meu parceiro no Canal 5, eu
Porque até mesmo bandidos choram

Eu, eu, eu (bandidos choram)
Até mesmo bandidos choram
Eu, eu, eu
Até mesmo bandidos choram
(Eu, eu, eu) 21, 21

Meu filho
Esse é o seu momento
Conheço seu coração
E assisti você superar muitos desafios
E você me deixou tão orgulhosa
Oro pra que você tenha muitas outras experiências gratificantes
Enquanto se eleva a novos níveis de crescimento, propósito e sucesso
Sonhos realmente se tornam realidade
Pela graça da fonte da vida
Que assim seja